Her sohbete lazım: Aforizmalar
Yazarların, sanatçıların ya da bilim insanlarının geleceğe kalan özlü anlatımları, sohbetler sırasında imdadımıza yetişir. Herhangi bir meseleyi kısacık ama tüm açıklığıyla, çoğu kez bizim aklımıza gelmeyen incelikle ifade eden bu söz öbekleri, namıdiğer aforizmalar, bu nedenle her zaman ilgiyle okunur ve ezberlenir. Aforizma kitapları da bu ilgiden nasibini alır.
Genç bir yayınevi olan Aylak Adam, bir süredir Aforizmalar serisi yapıyor. Marcel Proust, Stefan Zweig, Oscar Wilde, Goethe gibi yazarların yanı sıra Nietzsche, Kierkegaard, Freud, Cicero gibi bilim insanlarının, düşünürlerin aforizmalarını yayımlayan yayınevi, son olarak Montaigne ile Kierkegaard’ın aforizma kitaplarını bastı. 20’ye yakın kitabın basıldığı bu seri farklı çevirmenlerin Türkçesiyle sunuluyor.
İşte, seriden seçtiğimiz üç kitaptan 30 aforizma:
Stefan Zweig – Korku Ruhu Kemirir
(Çeviren: Gözde Karalök)
- Doğrusunu söylemek gerekirse, sessiz kaldığımız sürece hepimiz suçluyuz.
- Bilinç ondan haberdar olduğu sürece hiçbir suç unutulmaz.
- Ne kadar kuvvetli ve ne kadar yukarı yükselirse yükselsin, her dalga önünde sonunda kendi içine doğru yıkılmaya muhtaçtır.
- Bir zamanlar Rembrant, Beethoven, Dante ya da Napolyon gibi insanların hayatta olduğu düşüncesinin altında ezilmiyorsa, kişinin, büyük bir insan olduğunu düşünmesi ne kadar kolay değil mi?
- Hayat, belirli bir amaca yönlendirilmedikçe, anlamsızdır.
- Tarihte mantığın ve uzlaşmanın üstün geldiği anlar çok enderdir ve kısa sürelidir.
- İnsan her şeyden kaçabilir, kendinden kaçamaz.
- Mantığı kadına ne söylerse söylesin, hisleri ona gerçekleri anlatacaktır.
- Kendimizi dünyanın insafına bırakmak tam bir çılgınlık olur.
- Yaşlanmak, geçmişim tüm kaygılarından kurtulmak demektir.
Oscar Wilde – Hep Bir Şeyi Unutmuş Gibiyim
(Çeviren: Peren Demirel)
- Bir sanatçıya, kendisine hastalıklı bir konu seçti diye hastalıklı demek, Shakespeare’e Kral Lear’ı yazdı diye deli demek kadar aptalca.
- Dakiklik zamanın hırsızlığıdır.
- Edebiyat hayatın gidişatını önceden kestirir hep. Hayatı taklit etmez, amacına uygun olarak şekillendirir.
- Şairler arzunun yayın dünyasındaki faydasını iyi bilirler. Şu aralar kırk bir kalp çok baskı yapıyor.
- Geç kalmak iyi kararların kaderinde vardır.
- Bir duygu uğruna ne bedel ödenirse ödensin azdır.
- Hayat ciddiye alınamayacak kadar önemlidir.
- Dünyayı akıllılar yaşasın diye aptallar yapmıştır.
- Toplum içinde zenginlerden çok para düşünen bir sınıf varsa o da yoksullardır. Yoksullar paradan başka bir şey düşünmez. Yoksulların ızdırabı budur.
- Yaşamak şu hayatta en nadir rastlanan şey. Çoğu insan yalnızca var, o kadar.
Marcel Proust – Aşk Karşılıklı İşkencedir
(Çeviren: Gözde Karalök)
- Bizi mutlu eden insanlara minnet duyalım, onlar ruhumuzun çiçek açmasını sağlayan büyüleyici bahçıvanlardır.
- Hayatı bekleme. Ona özlem duyma. Daima ve her an şunu bil ki, mucizeler yaşadığın andadır.
- Okumak, en yoğun yalnızlık anlarında kurulan verimli ve mucizevi bir iletişimdir.
- Aşk, gerçekliğin bize ne kadar az şey ifade ettiğinin çarpıcı bir örneğidir.
- Yeni manzaralar peşinde koşmaktansa yeni bakış açıları geliştir.
- Gerçekliği katlanılır hale getirmemiz gerekiyorsa, o halde hepimiz biraz hayal kurmalıyız.
- Gerçeğin her durağında, bir başka gerçek parıldar.
- Şimdi bütün orman kapkara fakat gökyüzü mavi hâlâ…
- Kalp yalan söylemez.
- Dünya zamanın başlangıcında yaratılmadı; dünya her gün tekrar tekrar yaratılıyor.
